在美國,選民們正帶著強烈的挫敗感涌向投票站。德魯·布雷齊的卡車加滿一箱油比年初貴了35美元,關稅和物價上漲不斷打亂他所負責工程項目的預算。分包商上周告知鋼材價格再度暴漲,報價不得不上調23%。在布雷齊看來,特朗普如今正在做他當年曾猛烈抨擊的事情:發動戰爭、推高物價。而共和黨對此幾乎保持沉默。

布雷齊曾支持的一名共和黨女眾議員近來開始刻意與特朗普劃清界限,但布雷齊認為她只是為了爭取連任。無論紅州還是藍州,人們都受夠了高物價,對這場打亂全球經濟且持續時間遠超預期的戰爭充滿疑慮。即使是艾奧瓦州這樣的保守派地區,也成為了激烈的競選戰場,特朗普的支持率跌至歷史低位。
民主黨人希望奪回華盛頓控制權,限制特朗普剩余任期的施政空間。共和黨則力求守住參議院,盡可能縮小損失,他們爭辯說,即使選民感到沮喪,民主黨上臺只會讓事情變得更糟。布雷齊所在的縣,兩年前特朗普領先20個百分點,現在兩黨都有理由抱有期待。
一部分特朗普支持者已經失望。68歲的多蒂·尼布魯格在2024年大選時還投了特朗普,現在則把票全部投給民主黨。她認為特朗普已經不是以前的他了。但還有許多選民表示,即使對特朗普不滿,也無法想象投票給民主黨。他們擔心民主黨內部不斷壯大的左翼勢力以及跨性別運動員參加女子賽事。
焦慮情緒四處蔓延,幾乎每個人似乎都在投票反對什么,而不是支持什么。特里·萊伊是一位退休農民,他的女兒和委內瑞拉合法移民女婿因擔憂特朗普治下的美國變化,已搬到加拿大定居。萊伊和朋友們準備好了香檳,等特朗普下臺或去世時慶祝。




